29 mai 2009
collection international de ic!berlin 2009
ic! international
berlin meets tokio meets san francisco:
three designers on three continents meet to create one collection: ic! international.
designers steve goldberg (san francisco) kejichi nakanishi (osaka) and ralph anderl (berlin) nurtured the idea of how they could grow their different signatures into just one design for two years. periodic meetings in new york, osaka, tokio, san francisco, and berlin gave this internationally inspired collection its unmistakable character. the individual style of each designer is manifested throughout the styling and functionality of the eyewear: the front is pure goldberg, the cigar shaped bows are clearly anderl and the innovative coating can only be from nakanishi. the patented ic! spring hinge-insert system fits nicely with another worldwide innovation: the direct application of a transparent, rubber-like coating on the surface of the precious metal creates a completely new look and guarantees maximal comfort.
the ic! international collection consists of six models all together in the color chrome for prescription lenses and two different sunglasses offered in the colors black and polarized green. the models, which have been named after small japanese cities (ashiya, tennoji, nanba, nara, honmachi and suita) are to be sold initially only in the usa and japan.
28 mai 2009
intercast group NXT sunlenses 2009
INTERCAST GROUP GAINS A FIRMER FOOTHOLD
IN THE INTERNATIONAL OPTICAL SECTOR
Intercast Europe, the Parma-based global leader in the manufacture and supply of high-quality performance sunlenses, posted brilliant results for the first part of 2009.
Thanks to the NXT® technology platform, Intercast Group is able to fully service the needs of the eyewear industry by offering the best available technology in sun filters for the production of lenses and, at the same time, a material with ideal qualities for manufacturing frames.
Lightweight, strength, optical quality and vision wellness – these are the NXT® lens features of excellence that add up to uncompromised comfort and protection.
Starting with these superior qualities, in 2007 the R&D department fine-tuned the ophthalmic version of the NXT® sunlenses, NXT® Rx Sun, to meet the need for prescription sunwear. The Rx Sun lenses made of NXT® are the perfect choice for all kinds of prescription and lens designs, as they combine materials technology with advanced engineering applied to the formulation of tints for ophthalmic use.
This on-going research also led to the development of two new products designed to expand the range of NXT® Rx Sun lenses: NXT® SFSV Polar and NXT® SFSV Polar Varia, semi-finished single vision lenses available in both polarized and polarized photochromic versions. Totally innovative, these new polarized lenses are the result of the combination of Intercast Europe’s exclusive Light Management Technology and the attributes of the Trivex® material by PPG Industries.
The quality and versatility of the NXT® platform have made it possible for this Italian firm to join in partnership with the leading manufacturers of sunglasses for brands like Beretta, Serengeti and ZeroRh+.
Beretta, the renowned weapons manufacturer whose name is recognized as being unique around the world, has chosen the Intercast Group for the shooting glasses of its own Team. The Beretta shooting glasses use special photochromic NXT® - HCNB High Contrast Narrow Band lenses – designed to offer optimal definition and the highest contrast enhancement while preventing eyestrain. These innovative lenses guarantee maximum performance and are on the cutting edge of exploring new frontiers in vision clarity achieved through a lengthy finishing process called polymerization, which maximizes optical uniformity.
Intercast Europe also signed an exclusive partnership agreement with Serengeti Eyewear for the manufacture of a new polarized photochromic lens. Thanks to the use of Intercast’s Advanced Polarized Surface Technology™, the polarizing filter of the Serengeti® Polar PhD™ lens is engineered directly onto the back surface of the lens, thereby removing the disadvantages of conventional film-based polarized lenses.
The photochromic technology incorporated into the Serengeti® Polar PhD™ lens automatically lightens and darkens with changing light conditions. The photochromic properties are engineered as part of the lens, not a coating, providing premium photochromic function throughout the life of the lens.
With the ZERORH+ NXT® brand, Intercast Europe is also a player in a major co-marketing operation in exclusive collaboration with ITAL-LENTI. Intercast Europe’s two ambitious objectives were set for this project -- the launch of LUX, a ZERORH+ classic, and consolidation of multiple marketing activities targeting optical channels. This led to the creation of LUX eyewear with Energy™ NXT® Rx Sun lenses that guarantee consistently bright vision with full respect of the color spectrum, particularly for wearers of prescription lenses, who focus their attention on performance and safety.
The NXT® technology platform is extremely practical and functional, even for manufacturing frames, offering a material that is totally shatterproof, has excellent memory and is resistant to chemical agents. NXT® is also extremely wearer-friendly as it does not release any chemicals harmful to the skin, does not interact with UV rays or with effects of perspiration or cosmetics, so it is not subject to any modifications, does not deteriorate, and does not age. Also noteworthy are the features of transparency and brightness offered by NXT® frames, which do not hide, cover nor shadow your facial expression or look but, on the contrary, enhance your true appearance. This is why De Rigo chose the NXT® technology platform for its new collection of Police Eyewear showcased at Mido 2009 – three new styles in 5 different colors, made with NXT® fronts paired with ultra light sidepieces in various metal combinations.
NXT® is a registered trademark of Intercast Europe S.r.l.
27 mai 2009
le developpement de zoobug London
British children’s eyewear label Zoobug featured in Sunday Times
Children’s eyewear specialist Zoobug was featured in The Sunday Times Business Section this weekend, in an article following the progress of three entrepreneurs. The article is part of a series that tracks small businesses, from setting up to growing their business in the first crucial years. Dr. Julie Diem Le, director and creator of Zoobug, was featured on the front cover of the Business Section, pictured with her prize-winning sunglass style Daisy, one of the models in the current My First Zoobug sunglass collection which has given the company a reputation for producing original, fun sunglass designs that offer high-levels of protection from the sun's dangerous UV rays.
Inside the Business Section, the article summarises Zoobug's achievements over the last three years, featuring a second picture of Dr. Julie Diem Le and Zoobug's sun and optical collections.
"I am glad I set up Zoobug and I have never looked back," said Dr. Julie Diem Le, talking about the coverage in The Sunday Times and the progress the company has made in a relatively short period. "As we all know, this industry requires commitment and hard work, and this is a particularly tough time. However, increasing our distribution into countries like Spain and Portugal this year and moving into new areas such as duty-free, airports and the gifts sector which is particularly strong for us in Italy has been really positive and I will continue this ongoing expansion in the coming months and into 2010."
26 mai 2009
collection jeremy by ic!berlin
ic ! berlin jéréMy collection 1
…pendant le silmo 2007, un jeune homme s’est présenté sur notre stand en disant que son père lui avait recommandé notre entreprise. il serait bientôt à berlin et il voulait travailler pour nous. il s’appelait jérémy, nom de famille : un truc compliqué commençant par « m » et finissant par « tarian ». le nom me disait bien quelque chose, mais je ne savais pas d’où. par ailleurs, le jeune homme était plus grand que moi, plus beau aussi, et il avait un charisme sympathique.
je lui ai donc donné mon numéro de portable et je n’y ai plus repensé. ensuite, à berlin, ce jeune homme a effectivement repris contact. il était en ville et aurait bien aimé me rencontrer. quand on s’est retrouvé, quelques jours plus tard, il s’est proposé de travailler chez nous, à un poste indéterminé. il savait bien faire le ménage, il maîtrisait aussi le travail de bureau et en fait, il faisait une formation d’expert financier. ah oui, j’ai oublié de mentionné qu’il portait des lunettes qu’il s’était fabriqué lui-même dans l’atelier de son père (un opticien aussi apparemment ?). une très belle monture d’ailleurs, j’étais impressionné : un gars de la finance, sachant faire le ménage, mettre des courriers sous pli et qui dessine des lunettes ?! qu’est-ce qu’on allait bien pouvoir en faire ?!
bon, c’est au design qu’il pouvait causer le moins de dégâts puisqu’il semblait avoir du talent… une fois là-bas, cet effronté a appris le programme de conception à une vitesse incroyable et le voilà qui commençait même à « tailler » des lunettes digitales maintenant. j’ai trouvé ça chouette et spontané. comme ça se fait ici à berlin, je lui ai demandé s’il ne voulait pas faire une petite collection pour le mido. pour faire court, jérémy a dessiné cinq paires de lunettes d’enfer, qui ont un suuuuuper look même quand on les porte. on vient de les présenter aux opticiens à milan et ils ont été emballés. on avait baptisé les lunettes : maman, papa, frère, soeur et grand-mère. tout ça en français dans le texte, parce que c’est de là qu’il vient, le jérémy.
ah oui, au final même sa grand-mère est venue sur notre stand et elle a aidé son petit-fils à vendre ses lunettes en tôle. apparemment, elle aussi est du métier ? ou est-ce qu’elle s’ennuie ? mais qui diable est donc ce père qui recommande à son fils une entreprise de lunettes en tôle comme ic! berlin pour du travail ?! bizarre, vous avez une idée, vous ? ic! berlin jéréMy collection 1 …at the silmo 2007 a young man appeared at our fair stand and said that his father had recommended our company to him. he would be in berlin soon and wanted to work for us. his name was jeremy, surname something complicated with ’m’at the beginning and ’tarian’ at the end. the name sounded slightly familiar to me, although i didn’t know why. in addition, the young man was taller than me, better looking and had a pleasant demeanour. i gave him my mobile number and promptly forgot all about him. then, in berlin, this young man contacted me again. he was in the city and would like to meet me. when we met a few days later he applied for a job with us. he was good at cleaning, could also do office work and was actually training to be a financial expert. oh yes, i forgot to mention that he wore glasses that he had made himself in the workshop of his father (apparently also an optician?). a very attractive frame, by the way, i was impressed: a finance guy that can clean, organize the post and design glasses?! where should we put him?! well, he couldn’t do much harm in design, especially as he seemed to have a talent for it… in design he learned how to use the design programme ridiculously quickly and even began to ’carve’ glasses digitally. i thought it was great, spontaneous. the way things are here in berlin, i asked him if he wanted to do a little collection for the mido. to cut a long story short, jeremy designed five exciting pairs of glasses that even look grrreeeaat on the face. we showed them to the opticians in milan and they were enthusiastic. we gave the glasses the names mama, papa, brother, sister and grandmother. all in french, because that’s where jeremy comes from. oh yes, in the end his grandmother was on our stand as well, helping her grandson sell metal glasses. it seems she was in the trade as well? or she’s bored? but who on earth is this father that advises his son to go and work for a metal glasses firm like ic! berlin?! strange, any idea?
25 mai 2009
collection ic!berlin 2009
très chic! berlin : tous les jours une diva
jamais encore l’acier à ressort n’avait été aussi sexy : ic! berlin conçoit des lunettes de soleil élaborées exclusivement par des femmes pour des femmes
elton john en a une. madonna en a 6. et le roi du maroc – lui en a 42! ic! berlin, c’est le nom de cette forge de lunettes dont le design sans vis de la tôle a créé de nouveaux courants : dans le monde entier !
avec très chic!, ic! berlin présente un projet-pilote qui a été développé exclusivement par des employés féminins de l’entreprise : une collection par des femmes pour des femmes. aussi sûre d’elle-même, aussi indépendante et aussi féminine que ses créatives génitrices.
à commencer par christina muthsam qui montre à quel point les femmes sont à la hauteur : en tant que créatrice, en tant que mannequin, en tant que styliste et directrice de projet. sans se laisser perturber et avec passion. libertine et focalisée. tout comme sa collection.
la collection :
tres chic! berlin est une ligne de luxe qui combine deux exigences de design : minimalisme et fonctionnalité du design ic! et l’esprit prétentieux des divas d’hollywood des jours anciens. les lunettes très chic! sont :
- sûres d’elles-mêmes et glamour
- pures et sans souci
- luxueuses et cependant adaptées à la vie de tous les jours
très chic et trashy à la fois : jamais encore l’acier à ressort n’avait été aussi sexy ! les modèles : la collection se compose de 5 modèles qui s’inspirent dans leur forme du design vintage des années 60 et 70. inspirés par l’impérissable aura des anciennes icônes du style. d’une loren, d’une kelly, d’une schneider. c’est pour cela que les lunettes très chic sont grandes. très grandes. les branches galbées, fixées en position basse, sont façonnées en acier à ressort de grande qualité et en acétate. les embouts extra longs font fonction de serre-tête. le marketing : le titre de la campagne aussi s’inspire du glamour des jours d’antan : « tous les jours une diva » (en français dans le texte). c'est pour cela que les lunettes portent les noms – français – des jours de la semaine : lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi. une paire pour chaque jour. pour le week-end, il y a un accessoire de circonstance : un masque de repos en soie offert en cadeau à la cliente avec chaque paire de lunettes très chic! emballé dans une trousse cosmétique de grande valeur comprenant le lookbook au design de calendrier. détails produits : chaque modèle est proposé en trois variantes de couleurs différentes parmi quatre coloris en tout : chrome, bronze (gun metal), doré mat (matt gold) et noir (black). la couleur des verres varie entre black clear nylon, brown sand nylon, green clear nylon, night clear et currant clear nylon. les embouts en acétate sont disponibles dans les coloris moiré, havane et blanc renne. vous trouverez davantage d’information sur les produits dans le document : « descriptifs des modèles » également sur le cd presse : très chic! berlin: tous les jours une diva spring steel has never been so sexy: ic! berlin designs sunglasses exclusively by women for women elton john has a pair. madonna has 6. and the king of morocco– he has 42! ic! berlin is the name of the spectacles producer whose screw-free metal design has set new trends: worldwide! with très chic! ic! berlin presents a pilot project that has been developed exclusively by female members of staff at the company: a collection by women for women. as self-assured, independent and feminine as its creative designers. in the forefront, christina muthsam, who shows that sisters are doing it for themselves: as designer, as model, as stylist and project manager. extravagant and focused. like her collection. the collection: très chic! berlin is a luxury range that unites two design approaches in one: minimalism and functionality of the ic! design with the pretentious esprit of the hollywood divas of days gone by. très chic! glasses are: très chic and trashy at the same time: spring steel has never been so sexy! the models: the collection consists of 5 models,their form oriented towards the vintage designs of the 60s and 70s. inspired by the eternal aura of one-time style icons. a loren, a kelly, a schneider. très chic glasses are large as a result. very large. the sweeping, low-lying arms are made from high-quality spring steel and acetate. the extra long arm ends assume the function of a hair slide. the marketing: the campaign title is also oriented towards the glamour of times past: "tous les jours une diva" – every day a diva. the glasses consequently bear the names of days of the week: lundi, mardi, mercredi, jeudi and vendredi. a pair for each day. and for the weekend there is a matching accessory: a silken sleeping mask, a gift with every pair of très chic! glasses purchased. packed in a high-quality beauty bag, including calendar design lookbook. product details: each model is available in three different colour variants from a total of four colours: chrome, gun metal, matt gold and black. the lens colour varies between black clear nylon, brown sand nylon, green clear nylon, night clear and currant clear nylon. the acetate ends are available in the colours moiré, havana and ren white. further product information can be found in our "model descriptions" document also on the press cd:
22 mai 2009
nouvelle lentilles de contact safilens récompensées
SAFILENS OBTIENT LE BREVET EUROPEEN
POUR LES VERRES A RESTITUTION D’ACIDE HYALURONIQUE
Un pas important pour l’entreprise italienne qui conquiert un rôle de premier plan dans le secteur de la recherche et de l’innovation
“Le fait d’avoir enfin obtenu ce brevet nous permet de démontrer comment Safilens est conscient du fait que la croissance de l’entreprise dépend également de la capacité d’investir constamment dans la recherche et l’innovation - déclare Fernando Garbellotto, Président de Safilens - Un travail qui nous a permis de concentrer nos énergies sur le produit, sur l’innovation appliquée aux processus”.
Un objectif, celui du Brevet Européen, atteint 4 ans après la première présentation de la technologie innovante à l’acide hyaluronique, qui a permis et permettra à tous les porteurs des lentilles de contact de garder et rétablir le volume pseudo-mucinique du film lacrymal, garantissant le confort et le bien-être pendant longtemps. Pour soutenir cette thèse, nous citons ci-dessous le Brevet, valable dans une trentaine de Pays européens parmi lesquels l’Italie, la France, la Grande-Bretagne, l’Espagne, la Hollande, le Danemark, l’Allemagne.
“ Une lentille de contact comprend une composante solide en mesure de donner une forme et une structure à cette lentille, et une composante liquide, retenue ne serait-ce partiellement par la composante solide, servant à faciliter la compatibilité entre cette lentille et l’œil d’un utilisateur de ladite lentille, où la composante liquide comprend une solution pouvant être utilisée comme substitut lacrymal”.
Une quantité insuffisante de film lacrymal – ou une altération de ses qualités – représente, comme on le sait, la condition la plus fréquente d’un risque pathologique et d’un manque de confort pendant l’utilisation des lentilles de contact. C’est pour cette raison que Safilens a conçu et réalisé une lentille révolutionnaire dans laquelle la composante hydrophile est remplacée, en effet, par le biopolymère naturel HYALURONIQUE – GEL à base d’acide hyaluronique qui, dans les deux versions de lentilles de contact Safe Gel 7 Days et Safe Gel 1 Day, ainsi que dans la plus récente Safe Gel Toric 1 day pour astigmates, garantit une humidification constante et inaltérée, sans oublier, en outre, l’apport équilibré d’oxygène qu’il assure.
Un pas en avant dans la recherche et dans la production de lentilles de qualité par lesquelles Safilens s’affirme comme un des principaux acteurs au niveau européen dans le secteur ophtalmique.
21 mai 2009
collection de lunettes 55DSL hivers 2009 by safilo
55DSL – PREVIEW FALL/WINTER 2009 EYEWEAR COLLECTION
Originale et surprenante, la nouvelle collection de solaires signée 55DSL propose un style vintage extrêmement cool, actualisé par des détails et des matières d’aujourd’hui.
Les lunettes de soleil pour homme, en acétate et métal, arborent un look années soixante avec une forme carrée et large sur la partie frontale au design ultra-flat où l’ange, logo de 55DSL, est gravé sur les branches (mod. GECSON). Les coloris restent “dark”: noir-bleu-noir, noir-havane-noir, noir-gris-lait, noir-violet-noir, toujours accompagnés de verres fumés dégradés.
Si les autres nouveaux modèles en métal de la collection masculine puisent leur inspiration dans les années quatre-vingts, ils sont toutefois réinterprétés par des éléments au design innovant (mod. MATSON). Au niveau du pont et des branches, de fines lignes métalliques laissent passer des jeux de lumière originaux, magnifiés par des coloris tranchés : blanc, noir brillant, vert, marron et palladium.
Le charme des années soixante-dix se retrouve dans les nouvelles propositions de solaires en acétate, au design géométrique et aux profils nets (mod. DESIREE). Sur les branches. le logo métallique ressort sur les tons du noir-multicolore, blanc-multicolore, bordeaux, vert et havane vert, associés à des verres gris dégradé.
Les formes en acétate de la collection femme séduisent par leur inspiration années soixante aux lignes arrondies et surdimensionnées (mod. BRUNELLA). Les branches aux lignes géométriques originales sont personnalisées par le logo en relief sur des alliances de couleurs contrastantes : ivoire-violet- rouge, noir-orange-crème, noir-eau-bleu ciel et noir-turquoise.
La collection de lunettes de soleil 55 DSL est fabriquée et distribuée par le Groupe Safilo.
55 DSL - PREVIEW FALL/WINTER 2009 EYEWEAR COLLECTION Original and striking, the new 55DSL collection of sunglasses proposes a modern-day take on the coolest vintage design with totally contemporary details and materials. The men's shades in acetate and metal are Sixties inspired. The large squared shape of the front reveals an ultra-flat design, whilst an angel, 55DSL logo, is engraved on the temples. (mod. GECSON). The colourways go dark with black-blue-black, black-havana-black, black-grey-black, black-purple-black, all with shaded smoky lenses. Other new men's sunglasses in metal explores the Eighties, brought up-to-date with original design features (mod. MATSON). The nosepiece and temples feature fine metal slits that allow light to filter through for an original effect accentuated by bold colours. The new acetate sunglasses feature a Seventies inspired geometric design and bold profiles (mod. DESIREE). Temples feature the metal “angel” logo that stands out against the full colour of the frames in shades of black-multicolour, white-multicolour, bordeaux, green and green havana, combined with smoky grey lenses. The women’s shapes in acetate have a seductive Sixties allure with their rounded, over-size lines (mod. BRUNELLA). The temples display an original geometrical line and are customised by the angel logo, perceptible against the colour combinations contrasting: ivory-violet-red, black-orange-cream, black-aqua-blue and black-turquoise. The 55 DSL collection of sunglasses is manufactured and distributed by the Safilo Group. 
20 mai 2009
vanni s'affiche chez les opticiens
Vanni fait son show…
le jeudi 18 juin 2009.
Vanni renouvelle l’opération « privilège opticien » lors d’une soirée organisée par un de ses clients.
Le jeudi 18 juin de 18h à22h, l’Optic du Vidourle introduit l’univers VANNI au sein de son nouveau showroom.
Les clients du magasin pourront découvrir et se laisser surprendre par les inédits de la collection dans un nouvel espace réaménagé pour l’occasion : PLV, kakémonos, présentoirs, écrans numériques, bracelets… tout l’environnement produit est mis à disposition pour l’événement ainsi que tous les modèles de montures Vanni.
VANNI se démarque en créant des montures uniques et d’exception, au mélange irrésistible de formes, de couleurs et de matières alliant précision et design avant-gardiste.
« Soirée privilège opticien / Optic du Vidourle »
9, route de Salinelles
30250 Sommières
19 mai 2009
collection de lunettes Diesel hivers 2009 by safilo
DIESEL – PREVIEW FALL/WINTER 2009 EYEWEAR COLLECTION
LES LUNETTES DE SOLEIL DIESEL APPORTENT DES COULEURS A L’HIVER.
CHOISISSEZ VOTRE MODELE IDEAL !
La nouvelle collection de lunettes de soleil et de montures optiques DIESEL séduit par son inspiration vintage, interprétée dans un style contemporain aux détails exclusifs et aux couleurs originales.
LES LUNETTES DE SOLEIL
Les lunettes de soleil en acétate dédiées à la femme (mod. DS 0157) jouent la séduction avec leur forme papillon, ponctuée d’effets graphiques recherchés et d’alliances chromatiques audacieuses soulignant le design glam. Noir-gris-marron, orange-corail-fuchsia, ivoire-café, bleu-bleu ciel- vert, cyclamen-violet sont les nuances les plus étonnantes.
Toujours pour la femme, les lunettes de soleil en métal attirent les regards par leur appeal sophistiqué (mod. DS 0163). Les verres sont sans contour sur les côtés alors que les branches filiformes, personnalisées par le logo DIESEL, arborent des nuances à effet dégradé : vert/or, noir/ruthénium, noir/or, marron/ruthénium, cyclamen/rouge et or clair/prune.
Les modèles solaires unisexe en acétate séduisent par leur clin d’œil aux années 70 (mod. DS 0167 et DS 0172). La partie frontale est ultra-mince alors que la forme en goutte et les branches originales de couleur différente produisent un effet chatoyant. De fines lignes graphiques animent les montures déclinées dans des coloris d’un grand impact: noir/or, havane/or, gris transparent/ruthénium, bordeaux transparent/ruthénium, bleu transparent/palladium, gris clair /ruthénium foncé, or/argent, orange/gris, violet/bleu ciel, bordeaux fuchsia, bleu/gris foncé.
Pour l’homme, les nouvelles lunettes de soleil en injecté se caractérisent par une note très personnelle (mod. DS 0168), avec un look rétro et un charme actuel. Les formes années 60 sont basiques et linéaires, personnalisées par un insert en métal ajouré portant le logo D, emblème de la collection, en relief sur des choix chromatiques tout à fait inédits.
LES MONTURES OPTIQUES:
Les montures optiques en acétate proposées aux femmes reprennent l’aspect coquet des lunettes de soleil (mod. DV 0135). Les couleurs s’harmonisent à l’allure féminine du modèle avec des juxtapositions chromatiques d’un grand effet : noir-gris, marron-noisette-miel, ivoire-café, bleu-bleu ciel-vert, rouge et cyclamen-violet.
Design contemporain pour les modèles optiques unisexe en métal (mod. DV 0126). La forme est rectangulaire, les branches aux profils nets sont agrémentées de fines lignes ajourées créant des jeux de lumière originaux.
Séduction années 50 pour les modèles en acétate (mod. DV 0143). La ligne masculine devient unisexe grâce à l’originalité de la gamme chromatique. Avec des lignes géométriques interprétées sous un jour actuel, la monture rétro est personnalisée par des détails immédiatement identifiables comme l’insert métallique sur lequel est monté le logo ajouré.
Le style inimitable des lunettes Diesel est le fruit de la collaboration entre Diesel Creative Team, sous la direction de son Creative Director Wilbert Das, et du bureau style Safilo.
A partir du mois d’avril 2009, la nouvelle collection sera disponible dans les boutiques Diesel, dans les principaux department stores et chez les meilleurs opticiens du monde.
DIESEL – PREVIEW FALL/WINTER 2009 EYEWEAR COLLECTION
DIESEL SHADES WILL COLOUR YOUR WINTER TIME!
FIND THE ONE THAT MATCHES YOUR FEELING AND GO FOR IT.
The new DIESEL sunglasses and optical frames collection sets out to seduce with vintage-inspired models brought bang up-to-date with contemporary creativity, distinctive details and a bright range of colour.
SUNGLASSES STYLES:
The butterfly design and sport stylish graphic shades for women (mod. DS 0157) have an intriguing and a flamboyant chromatic juxtapositions which accentuate the model's utterly glamorous design. Colours include black-grey-brown, orange-coral-fuchsia, ivory-coffee, blue-sky blue-green and cyclamen-purple.
The women's metal sunglasses with its sophisticated look will make you stand out from the crowd (mod. DS 0163). Lenses are left open at the sides, whilst the slender temples flaunt a bold forked design and are personalized with the DIESEL logo, on the shades of green/gold, black/ruthenium, black/gold, brown/ruthenium, cyclamen/red and light gold/plum.
The vintage unisex styles (mod. DS 0167 and DS 0172) look back to 70s. They have ultra-flat front, drop shape with a surprising iridescent effect and original temples in contrasting colours. Slim graphic lines play over the frames, with their high-impact colouring: black/gold, tan/gold, transparent grey/ruthenium, transparent burgundy/ruthenium, transparent blue/palladium, light grey/dark ruthenium, gold/silver, orange/grey, purple/blue, burgundy/fuchsia and blue/dark grey.
The new injection-moulded men sunglass (mod. DS 0168) unveil an assertive personality with their retro style and on-trend look. The Sixties shapes are basic and linear, customised by an insert in metal perforated with the D logo -iconic motif of the collection- in relief on the highly original colour combinations.
OPTICAL STYLES:
The women's optical frames (mod. DV 0135) with their flirtatious style call back to the sunglass models. The colours emphasize the femininity style with striking combinations such as: black-grey, hazelnut-brown-honey, ivory-coffee, blue-sky blue-green, red and cyclamen-purple.
Contemporary design frames (mod. DV 0126) for the unisex styles characterized by a rectangular front. Strong temples with thin lines designed in openwork, create an original passage of light onto the profiles.
The Fifties appeal (mod. DV 0143) touched by a masculine silhouette can be translated into a unisex model thanks to its colour combinations range. Geometrical lines, interpreted in a modern key, characterize this fifties frame with unmistakable details, like the iconic metal insert perforated with the stylish logo.
The inimitable style of Diesel eyewear springs from the partnership between the Diesel Creative Team, headed by Diesel's Creative Director Wilbert Das and the Safilo design department.
The new collection will be available from Diesel Stores, department stores and exclusive opticians worldwide from April 2009.
18 mai 2009
nouvelle collection de lunettes marc by marc jacobs hivers 2009 by safilo
PREVIEW FALL/WINTER 2009 EYEWEAR COLLECTION
Pétillante, raffinée et colorée, la collection eyewear MARC BY MARC JACOBS de la prochaine saison attire l’attention par son design moderne et original, mis en valeur par des couleurs vives et attractives.
Les lunettes solaires en métal à la forme arrondie ont une fascinante allure rétro chic grâce à la monture oversize en contraste avec les branches ultra fines, personnalisées par le logo (mod. MMJ 071/N/S).
Les lunettes solaires en injecté et acétate, à l’allure racée (mod. MMJ 102/N/S), ont les branches décorées par les graffitis emblématiques de la ligne, qui se déclinent sur de nombreux autres accessoires de la griffe. La palette de couleurs se décline dans le rouge, havane clair-turquoise, noir brillant, havane-noir, blanc et blanc/bleu.
D’autres modèles solaires en acétate et en injecté de forme géométrique et ultra plate s’inspire des années 80. Les larges branches sont ornées d’une fine plaquette en métal estampillée du logo (mod. MMJ 096/N/S) dont les couleurs contrastées rehaussent la ligne : noir-blanc, havane-kaki, blanc-noir, gris foncé-bleu ciel, violet-violet clair, rouge-blanc.
Style pop inspiré des années 80 pour les lunettes solaires en acétate, larges en forme de goutte (mod. MMJ 097/N/S) dont les branches sont ornées du logo “marc” rehaussé par les couleurs vives comme le blanc-bleu, rouge-blanc, bleu-écru, noir-fuchsia, fuchsia-gris et havane foncé.
D’autres modèles de lunettes solaires en injecté et métal, à la forme géométrique, ont un design ultra plat et les branches fines ornées du logo (mod. MMJ 112/S). Le tout est mis en valeur par une palette de couleurs originales comprenant le bleu-palladium, le havane clair-doré, l’ivoire-doré, le noir-palladium et l’olive ambre-ruthénium.
Après le grand succès obtenu aux Etats-Unis, la collection optique MARC BY MARC JACOBS, qui reprend les thèmes de la collection solaire, arrive aussi en Europe.
Les séduisantes montures en acétate, de forme ovale et aux branches ornées d’un décor « chaînette » exclusif (mod. MMJ 431) se déclinent dans une palette chromatique riche de bleu, havane-vert, rouge, havane clair, bleu-gris et noir.
Les montures optiques en acétate s’inspirent des années 60 par leur forme géométrique (mod. MMJ 427). Les branches sont ornées d’une plaquette en métal estampillée du logo, emblème de nombreux accessoires de la griffe.
Les modèles en acétate, à la ligne ample et ovale, ont un look chic et rétro (mod. MMJ 429). Les branches sont personnalisées par le logo “marc” en métal, rehaussé par des couleurs soutenues : turquoise-violet, vert olive, havane-cyclamen, havane jaune, noir-écaille et noir-blanc.
La collection eyewear Marc by Marc Jacobs est fabriquée et distribuée par le Groupe Safilo.
PREVIEW FALL/WINTER 2009 EYEWEAR COLLECTION
Energetic, chic, and bold, the new MARC BY MARC JACOBS eyewear collection grabs attention with confident, swaggering colours and fun, fresh styling.
These round metal sunglasses have a charming retro-chic style, with the oversized design of the front contrasting with the ultra-slim temples, which are personalized with the logo (mod. MMJ 071/N/S).
The new injection-moulded and acetate sunglasses possess a distinctive look (MOD. MMJ 102/N/S), while temples feature the iconic design that characterizes so many of the label’s most desired accessories. Colours are also standouts: red, light havana/turquoise, shiny black, dark havana-black, white and white/blue.
The Eighties-inspired injection-moulded and acetate sunglasses feature an ultra-flat, geometric design. The high temples are personalized with a slim, metal, logo-stamped detail (mod. MMJ 096/N/S). The colour palette complements the minimalist lines: black/white, Havana/kaki, white/black, dark grey-light blue, violet/light violet, red-white.
This Eighties-inspired pop style features a large drop shape design in acetate (mod. MMJ 097/N/S). The temples display the “marc” logo, which pops boldly against vivid shades: white-blue, red-white, blue-cream, black-fuchsia, fuchsia-grey and dark Havana.
Injection-moulded and metal, these geometrical sunglasses have an ultra-flat design and slender temples fastened high on the rims, which feature the logo (mod. MMJ 112/S). Refreshingly original, colour combinations include blue-palladium, light tan-gold, ivory-gold and olive-amber-ruthenium.
Following the brands huge success in the United States, the optical collection–which applies many of the principles that made the sunglass collection so successful–is ready to be launched in Europe.
This seductive acetate frame with oval design features temples personalized with an exclusive chain decoration (mod. MMJ 431). Blue, green-havana, red, light havana, blue-grey and black define the colour palette.
This acetate optical frame has a Sixties appeal with its geometric design (mod. MMJ 427). The temples feature a metal plate engraved with the logo, the unmistakable icon that identifies many of the brand's most coveted accessories.
An acetate frame with attitude, this large oval design presents a hip, retro-chic look (mod. MMJ 429). Temples are personalized with the “marc” signature logo in metal, clearly visible against the strong palette: turquoise-purple, olive green, cyclamen-havana, yellow havana, black-tortoise and black-white.
The Marc by Marc Jacobs eyewear collection is produced and distributed by the Safilo Group.
