30 mars 2007
nouvelle campagne 2007 d'information et dépistage du Glaucome
PRÉSERVEZ VOTRE VUE
Campagne Nationale d’Information et de Dépistage du Glaucome du 3 avril au 5 mai 2007
Service de Communication : Agence FIMA 54, rue de Billancourt 92100 Boulogne-Billancourt Tél : 01 41 10 26 70 Presse & Papiers 42, bis rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt Tél : 01 46 99 69 69 2007
Le Comité de Lutte contre le Glaucome (CLG), en association avec la Société Française d’Ophtalmologie (SFO) et avec le soutien des laboratoires Alcon, poursuit en 2007 la Campagne Nationale d’Information et de Dépistage du Glaucome.
I Pour cette troisième édition, 3 structures itinérantes d’information et de dépistage circuleront simultanément du 3 avril au 5 mai 2007 et proposeront un dépistage gratuit du Glaucome dans 25 villes de France.
I Le CLG souhaite par cette nouvelle campagne, étendre ses efforts de sensibilisation auprès du grand public sur les dangers du glaucome et insister sur la nécessité d’une prise en charge précoce de cette maladie insidieuse.
Le parcours :
3 et 4 avril 2007 I Rouen
I Nice I Tours 6 et 7 avril 2007
I Paris I Paris I Paris 10 et 11 avril 2007
ILille I Reims I Besançon 13 et 14 avril 2007
I Amiens I Mulhouse I Dijon 17 et 18 avril 2007
I Caen I Nancy I Saint-Etienne 20 et 21 avril 2007
I Rennes I Lyon I Grenoble 24 et 25 avril 2007
I Brest I Clermont-Ferrand I Nîmes 27 et 28 avril 2007
I Nantes I Bordeaux I Montpellier 2 et 3 mai 2007
I Toulouse I Marseille 4 et 5 mai 2007
I Limoges h * * * en cours de validation
La Campagne Nationale d'Information et de dépistage du glaucome du 3 avril au 5 mai 2007
Le Comité de Lutte contre le Glaucome souhaite par cette nouvelle campagne, étendre ses efforts de sensibilisation et d’information auprès du grand public sur les dangers du glaucome et insister sur la nécessité d’une prise en charge précoce La maladie est insidieuse et silencieuse. Lorsque le champ visuel se rétrécit, il est déjà trop tard ! Plus le glaucome est dépisté à temps, plus l’évolution de la maladie peut être contrôlée efficacement grâce à des traitements appropriés. Le traitement vise en premier lieu à faire baisser la tension oculaire. Cette pression à l’intérieur de l’œil est due à une mauvaise évacuation d’un liquide. Des collyres permettent de diminuer cette tension, s’ils se révèlent insuf- fisants la chirurgie ou le traitement par laser peuvent alors être envisagés. En 2006, alors qu’un million de Français sont dépistés et traités, encore 400 000 autres vivraient avec un glaucome sans le savoir. Le glaucome est une maladie du nerf optique, liée le plus souvent à une augmentation anor- male de la tension à l’intérieur de l’œil. Le glaucome peut entraîner une altération progres- sive de la vision et cela sans aucune douleur ni aucun signe d’alerte. Le glaucome survient le plus souvent à partir de 40 ans et peut rendre aveugle s’il n’est pas pris en charge à temps. “Le public est de plus en plus informé sur le glaucome. Cependant les patients ne saisissent pas encore très bien les causes et les risques encourus et sont très désireux de comprendre. C’est pourquoi l’un des rôles essentiels de l’ophtalmologiste est d’expliquer au patient sa maladie mais aussi de rassurer. Le but étant de faire participer le patient afin que celui-ci accepte la maladie et le traitement, qui rappelons-le est un traitement à vie” explique le Pr Jean-Philippe Nordmann (Hôpital des Quinze-Vingts – Paris), Président du CLG.
Pour tout renseignement : Numéro vert : 0 800 603 660 ou www.preservezvotrevue.fr
400 000 Français ont un glaucome sans le savoir Du 3 avril au 5 mai 2007, le Comité de Lutte contre le Glaucome (CLG) organise, en association avec la Société Française d’Ophtalmologie (SFO) et le soutien des Laboratoires Alcon, “Préservez votre vue !”, une campagne nationale d’information et de dépistage du glaucome. Seul un bilan ophtalmologique permet de faire le diagnostic d’un glaucome Pour cette troisième édition, 3 structures itinérantes d’information et de dépistage circuleront simultanément du 3 avril au 5 mai et proposeront un dépistage gratuit dans 25 villes de France.
Les 10 conseils du Comité de Lutte contre le Glaucome I Restez informé(e) !
Campagne Nationale d'Information et de dépistage du glaucome du 3 avril au 5 mai 2007
I Un dépistage rapide des principaux facteurs de risque de glaucome - 3 264 personnes ont été dépistées et 278 cas suspects ont été recensés. Chaque visiteur repart avec le livret d’information “Préservez votre vue !” qui explique avec des mots simples ce qu’est le glaucome, comment on peut le dépister, quelles sont ses conséquences, et comment il peut être traité. Le CLG présente lors de cette campagne d’information et de dépistage ses 10 conseils sur le glaucome. Toutes les informations sont également accessibles sur le site www.preservezvotrevue.fr - 8 500 personnes ont visité l’exposition itinérante lors de la deuxième édition de la Campagne Nationale d’Information et de Dépistage du glaucome qui a eu lieu dans 7 villes de France : Paris, Clermont-Ferrand, Grenoble, Rennes, Toulouse, Lille, Nice. Bilan de la campagne “Préservez votre vue” 2006
Vous avez plus de 40 ans et souhaitez préserver votre vue ? Venez vous faire dépister par des spécialistes et demandez-leur conseil. Les orthoptistes réalisent, sous le contrôle d’un ophtalmologiste, deux examens :
• La mesure de la tension oculaire ou tonométrie, qui permet de mettre en évidence l’hypertonie, le principal facteur de risque de développer un glaucome.
• La mesure du champ de vision qui permet de détecter une anomalie du champ visuel. En fonction des résultats, une consultation chez un opthalmologiste qui pourra poser le diagnostic et déterminer le traitement approprié sera conseillée. Faites contrôler votre vue régulièrement après 45 ans. Consultez dès 40 ans, si un membre de votre famille a un glaucome. Effectuez, après votre première visite, une visite tous les deux ans. Prenez le traitement prescrit par votre médecin, même si vous ne ressentez aucune douleur, et respectez les horaires recommandés par votre médecin. Respectez le nombre des instillations de collyre indiqué sur votre ordonnance. Lisez attentivement les notices explicatives, car certains médicaments peuvent être contre indiqués en cas de glaucome. Evitez le tabac qui aggrave le risque d’évolution du glaucome vers la cécité. Renseignez vous auprès de votre médecin sur votre handicap visuel et les risques encourus par la conduite automobile. Consultez un ophtalmologiste. Lui seul peut dépister, déterminer le type de glaucome et prescrire un traitement approprié.
29 mars 2007
nouvelle collection Face à Face 2007
Carmin Feu Fraise
Passion Amour Rubis
Vermillon Cerise Lèvres
Pourpre Sang Coccinelle
Tomate Vin Grenat
28 mars 2007
nouvelle collection Eye-DC 2007
Une nouvelle grenouille vient compléter le tableau de cette famille décalée et incontournable du marché des créateurs lunetiers. |
Vous pensiez que ces jolis petits amphibiens tout vert ne vivaient que dans les marais. Et pourtant les grenouilles d’Eye’DC se sont très bien acclimatées à l’eau salée et au soleil de Marseille. |
Vous pouvez découvrir les nouvelles collections d’Eye-DC sur leur site web :
et pour la collection enfants le site :
27 mars 2007
nouvelle collection carrera championnat du monde de formule 1 2007
CARRERA PROTAGONISTE AU CHAMPIONNAT DU MONDE DE FORMULE 1 2007
Les solairesCARRERA et le
« SPYKER FORMULA ONE TEAM »
Padoue, mars 2007 –Les solaires CARRERA sont présentes dans le monde de la Formule Un : durant les courses de la saison 2007 CARRERA, marque leader dans le secteur des lunettes de sport, masques et casques de ski, sera le partenaire technique de « Spyker Formula One », équipe particulièrement compétitive dans la catégorie.
Le logo Carrera personnalisera la voiture de course de L'équipe « Spyker Formula One », dont les les pilotes sont le hollandais Christijan Albers, pour sa deuxième saison de courses, et l'allemand Adrian Sutil, qui débute cette année sur les circuits de Formule Un : les deux pilotes descendront le18 mars sur la piste du circuit de Melbourne, en Australie.
Pour la saison 2007, CARRERA a créé des lunettes exclusives pour l'équipe : le nouveau modèle s'appelle « SPYKER F 1» et sera porté par les membres du team – pilotes, ingénieurs, et mécaniciens. Il s'agit d'un remaniement en série limitée, uniquement pour l'équipe, de « KERAMIKO », un des modèles les plus célèbres de la collection CARRERA ; comme le modèle duquel elles s'inspirent, les nouvelles lunettes se distinguent également par la ligne « bandeau » et aérodynamique. Réalisé en injecté, « SPYKER F 1 » présente un design absolument sportif, qualités indispensables pour un confort optimal et un port parfait. Personnalisé par la célèbre icône « C » en relief sur la partie initiale des branches et par le nom de l'équipe, ce modèle est exclusivement disponible pour l'équipe en gris avec contours orange, du même ton que les couleurs de la voiture de course.
Cette création exclusive sera, avec les autres modèles les plus pointus de la collection solaires sportives CARRERA, présente dans la zone « hospitalité » de l'équipe durant toutes les compétitions. Les invités pourront ainsi admirer et essayer les modèles CARRERA : les lunettes parfaites, à arborer non seulement dans les stands et dans le paddock …
Âme sportive du Groupe Safilo, CARRERA joue depuis toujours un rôle de premier plan dans le monde du sport et constitue la marque des champions dans les disciplines où la technologie, les performances et le design sont décisifs.
La collection de lunettes CARRERA est produite et distribuée par le Groupe Safilo.
Le Groupe Safilo est leader dans le secteur de la lunetterie haut de gamme et détient le leadership mondial dans le domaine des montures optiques, des solaires, des lunettes de mode et de sport. La société, dont le siège principal est à Padoue, est présente sur le marché mondial par le biais de distributeurs exclusifs et de 29 filiales commerciales répartis dans les principaux pays (aux États-Unis, en Europe et en Extrême-Orient).
CARRERA STARS IN THE 2007 WORLD CHAMPIONSHIPS OF FORMULA ONE CARRERA SUNGLASSES FOR THE “SPYKER FORMULA ONE TEAM” Padua, March 2007 - CARRERA sunglasses play a key role in the world of Formula One for the the 2007 season. CARRERA, the brand leader in the sector of sports eyewear, helmets and ski masks, is a technical partner of “Spyker Formula One”, a particularly competitive team in their category. The “Spyker Formula One” team, now with its customised CARRERA logo on their racing car, will have among its drivers the Dutch racer Christijan Albers, in his second racing season, and German, Adrian Sutil, who debuts this year on the Formula One tracks. The two drivers will participate on 18th March in the race taking place in Melbourne, Australia. For the 2007 season CARRERA has created an exclusive model for the team called “SPYKER F 1” and will be worn by the team members, from the director, to the engineers, to the mechanics. It is a revisitation in a limited edition, just for the team of the “KERAMIKO”, one of the most successful products of the CARRERA collection. Like the model that inspires it, the new product is distinguished by its fascinating, aerodynamic style. Made with an injected process, the "SPYKER F 1" features a casual design giving maximum comfort and a perfect fit. It is customised with the celebrated "C" icon at the tenon of the temples and by the name of the team. The model is available exclusively for the team in a grey with orange, to match the colours of the racing car. The exclusive model, alongwith the other models that spearhead the collection, will be featured in the team's “hospitality” area during all the races. Guests can admire and try the Carrera products and allowing them to realise that they are the perfect glasses to wear in the box and among the paddocks, but that's not all… As the sportsloving expression of the Safilo Group, CARRERA has always had a leading role in the world of sports and is the brand of champions in those disciplines where technology, performance and design play a decisive role. The collection of CARRERA eyewear is produced and distributed by the Safilo Group. The Safilo Group is the leading producer of high range eyewear, one of the most important in the world in the sector of optical frames, sunglasses, fashion and sports. The company, with headquarters in Padua, operates throughout the world with exclusive distributors and 29 commercial branches in the main countries (in the U.S., Europe and the Far East). 
26 mars 2007
Une clio by Rip Curl
CLIO by RIP CURL Clio by Rip Curl ouvre les portes d’un univers de plaisirs et de libertés. Revisitée par Rip Curl, marque emblématique du monde du surf et de la glisse, Clio by Rip Curl affirme ses lignes dynamiques et séduisantes avec une teinte spéciale bleu Iceberg et des jantes alliage 16 pouces (en option). L’espace intérieur affiche une ambiance sportive : le rouge vif tranche avec le noir profond. Ergonomique et confortable, l’habitacle est un véritable lieu de vie et d’évasion. Clio by Rip Curl offre des équipements dédiés 100% glisse, avec des tapis de sol spécifiques en caoutchouc et un bac de coffre rigide qui ne craignent ni le sable, ni la neige. Clio by Rip Curl est 100% musique également avec l’Audio Connexion Box connectant les baladeurs nomades. Respectueux de l’environnement, les deux moteurs TCE 100ch et 1.5 dCi FAP sont résolument innovants. Ils réussissent à associer plaisir de conduite, faible consommation et réduction des émissions. Ils confirment l’engagement éco-responsable de Renault, visant à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et la conception de véhicules valorisables à 95% de leur masse. Avec Clio by Rip Curl, Renault et Rip Curl concrétisent un partenariat véritable et durable, qui évoluera sur plusieurs années. Une passion commune de la liberté et de la mobilité, un engagement dans le respect et la protection, beaucoup d’humour et de créativité artistique. Une façon décalée et différente de travailler tant sur le produit que sur la communication. Un design dynamique revisité par de jeunes talents Clio est une réussite du design Renault. Ses lignes compactes sont à la fois dynamiques et robustes, fluides et séduisantes. Pour cette série limitée, Renault a laissé le pinceau et le Spray entre les mains de Rip Curl pour exprimer sa sensibilité et sa culture graphique. Les Flancs de Clio reçoivent la griffe Rip Curl sur les embouts de baguettes extérieures de Protection et sur le coffre un graphisme original intégrant la marque. Clio by Rip Curl inaugure la nouvelle teinte extérieure bleu Iceberg, qui semble faire la liaison entre le glacier et l’océan. A l’intérieur, le charme, la séduction et le confort sont mis en avant. La signature Rip Curl a le soin du détail : sellerie spécifique avec rappel rouge de la baguette de planche de bord sur les côtés de siège, marquage Rip Curl sur les étiquettes des appuis-tête avant et la façade console centrale, stripping antidérapant sur le seuil de porte.UNE SERIE LIMITEE 100% AUTHENTIQUE
Des équipements dédiés aux jeunes passionnés de glisse
100% glisse avec des équipements spécifiques destinés aux jeunes et à la pratique de leurs plaisirs et leur soif d’action : sur tapis avant en caoutchouc et bac de rangement dans le coffre. Ce dernier offre un volume permettant de charger l’équipement nécessaire au surf/snow trips.
100% music avec l’Audio Connexion Box dans la boîte à gants qui interconnecte lecteurs MP3 (USB ou jack) et iPod® directement aux commandes sous volant et au système audio du véhicule.
100% voyage avec une habitabilité, un confort assurant le bien-être des occupants. Clio by Rip Curl reste la référence du segment.
Un partenariat dans la durée
La Série Limitée Clio by Rip Curl inaugure un partenariat sur plusieurs années. Cet engagement réciproque est fondé sur trois piliers : une passion commune de liberté et de la mobilité, un engagement dans le respect, la protection et la sécurité et une créativité décalée et drôle.
Il s’agit pour chaque partenaire d’une nouvelle façon de travailler tant sur le produit que sur la communication. Un challenge exigeant mais aussi très riche :
- Renault met son savoir-faire automobile, son excellence et sa puissance industrielle au service de cette marque montante et de ses jeunes passionnés de glisse, de musique et de nature. Renault fait confiance aux talents créatifs de la marque australienne pour s’approprier la finition de cette série limitée et intervenir largement dans la communication originale de son lancement. De plus Renault s’engage aux côtés de Rip Curl dans le soutien du surf en Europe et de la protection des zones sensibles de pratique (Projets Rip Curl Planet).
- Rip Curl apporte à Renault sa créativité un peu débridée, son goût pour les innovations. Cette marque de surf leader en technicité est aussi une référence d’authenticité dans le monde de la Glisse. Toujours détenue par ses fondateurs et salariés, Rip Curl garde son esprit d’aventure et de découverte « The Search ».
La Clio by Rip Curl, c’est finalement un mode d’expression avec les mots et les codes des surfeurs ou snowboarders. Une bonne dose d’irrévérence pour ne surtout pas se prendre au sérieux. La signature « Renault Clio by Rip Curl » marque simplement cet engagement réciproque et la dynamique de cette association. Un vrai métissage hors cadre !
24 mars 2007
nouveau concept pour le groupement VISALIS
« Nouveau Logo / Nouvelle Enseigne »
VISALIS fait peau neuve
Depuis le 19 Janvier dernier VISALIS a fait peau neuve et se positionne fortement sur le professionnalisme des opticiens du réseau en mettant en avant son nouveau slogan « la Compétence d’abord ».
Il était donc naturel que VISALIS développe une nouvelle identité visuelle et un nouveau concept commercial.
Côté magasin : Le nouveau concept d’enseigne sera mis en place sur l’ensemble du réseau et les premiers magasins sont en train de s’équiper. Pour les opticiens désireux de créer ou de modifier leur aménagement intérieur, VISALIS est en train d’établir un concept clé en mains qui reprend la nouvelle charte graphique et l’esprit du nouveau positionnement de l’enseigne.
Côté communication : L’ensemble des campagnes de communication grand public vont mettrent en exergue le professionnalisme à travers des offres et des propositions innovantes et liées aux besoins actuels des porteurs.
De la même manière au niveau des prescripteurs, s’appuyant sur sa forte expérience, VISALIS va poursuivre sa démarche relationnelle à travers les visites du délégué à l’information médicale pour appuyer son positionnement qualitatif.
Déjà depuis quelques mois le site www.visalis.com a été complètement remanié et permet une interactivité forte entre les consommateurs et les opticiens du réseau. Le nombre de visites est en croissance exponentielle et l’ensemble des outils tels que l’e-mailing, par exemple, vont permettrent une réelle action de motivation à l’achat et de fidélisation.
23 mars 2007
nouvelle collection X-ICE 2007
REY, LA NOUVELLE CRÉATION DE LA GAMME X-ICE
Les recherches stylistiques constantes d'Immagine Eyewear ont permis de mettre au point le nouveau modèle REY: des lunettes de vue apparemment simples, mais en réalité très sophistiquées et étudiées dans les moindres détails. Rien n’a été laissé au hasard dans ces lunettes aux lignes jeunes, très tendance. L'effet minimal de la monture est en réalité le résultat d'une étude particulièrement attentive de formes, combinaisons de matériels et associations de couleurs.
Voici le secret du succès de la gamme X-ICE: toutes les lunettes sont des articles de qualité, en avance sur leur temps avec leur touche excentrique raffinée, qui lancent des tendances pour les années à venir.
Le nouveau modèle REY est une paire de lunettes de vue sans bordure, pour homme et pour femme, sur laquelle monter des verres en base 6. La monture mixte est faite d’une âme d’acier avec des tiges recouvertes d’acétate.
La couleur de la partie frontale et de la garniture centrale est raffinée: le bord en métal reprend la couleur de la ligne qui est au milieu de la tige en plastique.
Le logo - une caractéristique distinctive de toutes les lunettes X-ICE - est gravé sur la tige, puis rempli coloré.
La gamme de couleurs de ce modèle comprend le noir classique, le bleu électrique, le blanc et l'orange.
Tous les modèles X-ICE sont couverts par un brevet protégeant la marque.
22 mars 2007
OXYDO dans la video de "dip it"
“OXYDO” SUNGLASSES
IN THE VIDEO OF “DIP IT”, THE NEW HIT BY COOLIO
Special guest: Aida Yespica
Padua, February 14, 2007 – American rapper, Coolio has chosen to complete his look with OXYDO sunglasses in his new music video, “Dip It”, as previewed in Italy today.
The song has been previewed in Italy for its world premier and is scheduled to play on all the major music channels, with a video filmed in Rome that will thrill fans with its catchy, finger-snapping beat.
Filmed in black and white, the video evokes Chicago in the Thirties, in a sort of flashback. The clip pictures different sets that recreate interiors with a minimal-chic design: a bedroom with an unusual round bed, a dining room dominated by a Baroque throne and the room where Coolio appears, suspended inside a plexiglas hemisphere.
In the video Coolio, the musicians and the dancers, including the gorgeous Venezuelan model and show-girl Aida Yespica wear elegant, sophisticated costumes, selected by the stylist Joshua Fenu, and OXYDO sunglasses, the eyewear line that is produced by the Safilo Group and designed for a young, trendy consumer.
During the presentation of the video, the famous American rapper wore his favourite OXYDO glasses, the “EXCALIBUR/STRASS” model, a metal mask with soft rounded lines, decorated with sparkling rhinestones that are customised with the unmistakable “X” logo. This is the perfect accessory for the sophisticated style of this singer.
The collection of OXYDO sunglasses, designed by Enzo Sopracolle, reveals a high content of creativity and design that, as always, is a decisive factor for their success.
The OXYDO collection of optical frames and sunglasses is manufactured and distributed by the Safilo Group
LUNETTES DE SOLEIL DE « OXYDO » DANS LA VIDÉO DE LA « DIP IT », LE NOUVEAU COUP PAR COOLIO
Invité spécial : Aida Yespica Padoue, 14 février 2007 - le rappeur américain, Coolio a choisi d'accomplir son regard avec des lunettes de soleil d'OXYDO dans sa nouvelle vidéo de musique, « dip it», comme visionné préalablement en Italie aujourd'hui.
La chanson a été visionnée en Italie pour son ministre du monde et est programmée préalablement pour jouer sur tous canaux de musique de commandant, avec une vidéo filmée à Rome qui fera frémir des ventilateurs avec son battement entraînant et doigt-se cassant.
Filmé en noir et blanc, la vidéo évoque Chicago dans les années '30, dans une sorte de retour en arrière. L'agrafe décrit les différents ensembles qui recréent des intérieurs avec une conception minimal-chic : une chambre à coucher avec un lit rond peu commun, une salle à manger dominée par un trône baroque et la salle où Coolio apparaît, suspendue à l'intérieur d'un hémisphère de plexiglass. Dans le Coolio visuel, les musiciens et les danseurs, y compris l'usage vénézuélien magnifique d'Aida Yespica de modèle et de montrer-fille élégant, ont sophistiqué des costumes, choisis par le styliste Joshua Fenu, et des lunettes de soleil d'OXYDO, la ligne eyewear qui est produite par le groupe de Safilo et conçue pour un jeune, dernier cri consommateur.
Pendant la présentation de la vidéo, le rappeur américain célèbre a porté ses lunettes du favori OXYDO, le modèle de « EXCALIBUR/STRASS », un masque en métal avec les lignes arrondies molles, décorées des rhinestones de scintillement qui sont adaptés aux besoins du client avec le logo indubitable de « X ».
C'est l'accessoire parfait pour le modèle sophistiqué de ce chanteur. La collection de lunettes de soleil d'OXYDO, conçue par Enzo Sopracolle, indique une teneur élevée de la créativité et de la conception qui, en tant que toujours, est un facteur décisif pour leur succès.
La collection d'OXYDO d'armatures optiques et de lunettes de soleil est manufacturée et distribuée par le groupe de Safilo
21 mars 2007
collection Girogio Armani édition limitée
GIORGIO ARMANI EYEWEAR : ÉDITION LIMITÉE
POUR LES LUNETTES LES PLUS PRÉCIEUSES
Sport et luxe : tout se joue sur les contrastes dans la Limited Edition des lunettes de soleil Giorgio Armani pour aboutir à la plus actuelle des synthèses. En métal, avec des verres aviateur en forme de goutte dont la ligne essentielle révèle toute sa sensualité sur un visage de femme - le modèle GA 512/S est enrichi par un pont constellé de strass Swarovski qui contribue à la luminosité élégante de la face. Les branches légères, ouvertes en forme de fourche, sont éclairées elles aussi par des cristaux de la même nuance, qui ornent le logo GA en médaillon ajouré, inscrit dans la partie initiale. Les embouts ajoutent une note très raffinée dans les jeux de couleur de l’acétate, décliné dans les tons nacre-gris pour la version couleur rhodium avec verres gris dégradé, ou nacre-marron pour la variante or rosé, avec verres marron dégradé.
Les lunettes Giorgio Armani Limited Editions seront disponibles à partir d’avril 2007 dans les boutiques Giorgio Armani et les meilleurs magasins d’optique.
GIORGIO ARMANI EYEWEAR: LUXURY GLASSES IN LIMITED EDITION Sporty and luxurious: The Giorgio Armani Limited Edition range of sunglasses indulges in a game of contrasts to achieve the most contemporary synthesis. Aviator style in metal with teardrop lenses – the rigorous outline makes them particularly seductive when worn by a woman – model GA512/S is embellished with Swarovski diamanté glittering on the double bridge to give the front frame an elegant radiance. The delicate fork arms are also lit up with crystals in the same shade, showing off the GA medallion logo pierced at the temple end. The height of refinement, coloured acetate terminals in shades of shell grey for the rhodium colour version with smoky grey lenses, or shell brown for the rose gold version with smoky brown lenses. This Giorgio Armani Limited Edition eyewear will be available from April 2007 in Giorgio Armani boutiques and top eyewear outlets. 
20 mars 2007
nouvelle collection Safilo glamour 2007
LUNETTES SAFILO GLAMOUR :
CHARME SOPHISTIQUÉ ET CLASSE INTEMPORELLE
Janvier 2007 - La collection SAFILO GLAMOUR propose pour les prochains mois des solaires et des montures optiques qui séduisent par leur charme élégant en un parfait style années 60. Créés pour les femmes raffinées, les nouveaux modèles soulignent des détails-bijou, des strass étincelants et des colorations recherchées.
Les nouveaux solaires séduisent par leur allure sophistiquée : les amples masques en métal et acétate, à la ligne arrondie, sont enrichis de cristaux Swarovski étincelants sur les côtés des verres et sur les branches. La gamme chromatique souligne le style du modèle et privilégie les nuances noir, ruthénium foncé-olive strié, palladium-noir strié, or brillant-marron strié, or brillant-tortue strié.
Les montures optiques attirent elles aussi avec leur charme on ne peut plus recherché : les modèles de lecture raffinés, essentiels et rectangulaires, sont illuminés par des strass étincelants enchâssés sur les côtés de la face, qui ressortent sur les nuances chic or-rouge, palladium-gris, palladium-violet, pêche clair et rose clair. Un détail caractéristique : le logo « G » qui se détache sur les branches en acétate dans un italique sinueux et qui représente la nouvelle icône de la collection.
Une classe raffinée également pour les montures-bijou dédiées aux verres progressifs : les modèles ovales en métal et acétate séduisent par leur ligne élégante et par leurs verres laissés libres sur les côtés, pour un effet de légèreté. Les verres sont entourés de baguettes de strass scintillantes, qui illuminent les tonalités or-beige, or-rouge, argent-gris strié, or clair et pêche clair.
La collection de montures optiques « SAFILO GLAMOUR », dessinée par Enzo Sopracolle, est produite et distribuée par le Groupe Safilo.
SAFILO GLAMOUR EYEWEAR: SOPHISTICATED CHARM AND TIMELESS GOOD TASTE January 2007 - SAFILO GLAMOUR’s latest eyewear collection has come up with the perfect expression of 1960s chic charm, with knockout appeal. Designed for women who enjoy refined elegance, the new models highlight precious details like gleaming crystal and chic colours. The new seductive sunglasses reflect a sophisticated allure with large rounded metal and acetate masks complete with a scattering of glittering Swarovski crystals in the sides of the lenses and on the temples. The colour range emphasises the style of the models and tends to privilege shades of black, dark ruthenium-streaked olive, palladium-streaked black, polished gold-streaked brown and polished gold-streaked tortoiseshell. Optical frames also have a unique appeal: the rectangular refined reading frames are understated but enhanced with gleaming crystals set at the sides of the front, standing out against the chic shades of gold-red, palladium-grey, palladium-violet, pale peach and pale pink. An instantly recognisable detail is the new “G” logo presented in flowing italics and positioned on the acetate temples. The jewelled frames have a refined touch of class too, made especially for progressive lenses. The oval metal and acetate frames have all the appeal of an elegant style with open-sided lenses for a weightless effect. The lenses are framed with light-filled crystal bugle beads to brighten the gold-beige, gold-red, silver-streaked grey, pale gold and pale peach colourways. The “SAFILO GLAMOUR” eyewear collection is designed by Enzo Sopracolle, and produced and distributed by the Safilo Group. 
